Leids Jaarboekje 1954
Verder vond ik in het Leids jaarboekje 1954 geloof ik ,de volgende tekst. Het is geschreven door ene Zander.
Het is aangetroffen in de verzameling DU MONT PIGALLE, een Franse journalist en medewerker van de Gazette de Leyde, van wiens hand de in het Frans gestelde noten en bijschrijvingen zijn.
Dit is dus wat in de beruchte nacht van 07-10-1787 gebeurt zou zijn, en is Hendrik daarna gevlucht.(Volgens dit document woonde hij in de Vrouwensteeg.)
Er worden 2 familie namen in genoemd die in onze familie voorkomen n.l. Brouwer, ( de vrouw van Hendrik) de Ridder (Een neef van Hendrik)
Ik wil niet zeggen dat deze ze zijn, maar de mogelijk is wel degelijk aanwezig!
Citaat:
,,Den nacht van den 7den en 8sten October (1787) hebben
zij de glazen bij SCHILD, de tambour-majoor, ingeslagen.
‘S Morgen om 3 uuren was zijn huys bezet met twee stadssoldaten
aan zijn deur, met het geweer cruyslings over de
deur, dat er geen mensch in of uyt kon, op de Breedestraat
stonden 4 burgers en in de steeg 4 en op den Rhijn 4, vervolgens
wierd er visitatie in zijn huys gedaan of er geen kruyt of
lood wierd gevonden, omdat men zeyde dat hij geschoten
had, hij is in arrest gezet, men heeft bevonde dat de kogel
van de straat gekomen is, terwijl hij nog in de post van de
deur sat, hij is heden los en in zijn huys. Den 8sten dito ‘s avonds
om 9 uuren of half tien zijn zij op de Haven gekomen, om de
glazen in te slaan, het eerste huys, dat zij aanrande, was op
de Haarlemmerstraat bij LAZAAR, dekenfabriqueur, vervolgens
bij NIOT, de bakker, en zo verders de geheele Haven
daar zij wisten dat patriotten woonden, aan ieder huys eer
dat zij daar begosten, songen en sprongen ze en vervolgens
haalden ze de rijzijsteenen uyt de grond om er mede de
glazen in te smijten, toen dit werk volbragt was, haalden ze
het lood van de vensters met schippershaaken. Bij zekere
vrouw VAN DER JACHT (weduwe), zijn de zakken van grutten,
rijs, meel etc vol met brokken glas geweest. Bij de kuyper
DECK is er een geweest die met zijn halfve lijf door de vensters
kroop om verders in huys te geraken, hetwelk hem belet
wierd. Bij de bakker VAN LEEUWEN, zo lang het canaille
op de Haven is geweest, heeft die man niet bevrijd geweest,
van brood, kaas, bier, genever, koffie en geld te geven aan
dat volk en aan de soldaten, die aan de poort de wacht
hadden, en die dit pretje met het grootste genoege aanzagen,
de smit ORSOY heeft mede als den bakker van alles moeten
geven, terwijl het canaille in huys de baas speelden, gelijk
ook bij zekere DUMONT PIGALLE, die mede van alles aan dat
volkje heeft moeten geven, gelijk ook aan de soldaten, die
er nog geld bij afpersten, welke soldaten waren van het eerste
Bataillon van Oranje Nassau, die ‘s anderendaags zijn vertrokken
en geremplaceert door het tweede Bataillon, die nog
in Leyden zijn. Een week of 4 daar naar zijn zij bij zekere
VAN DER REYDEN op de Breedestraat geweest, voortgevende
dat hij geschoten had op hun, hetwelk zij zelfs gedaan hebben
l). Zij hebben daar de glazen ingeslagen en verders de
deur ingetrapt om hem uyt zijn huys te slepen, maar hebben
hem niet gevonden, hebben vervolgens alle glazen in het
huys ingeslagen en het huys vol water gepomd, maar niet
aan de meubelen geraakt. Ziet hier de namen van de genen
waar zij de glazen ingeslagen hebben die ik weet:
Bij WIJTINGS op de Kalvermarkt,
SNARENBERG op de Nieuwe Heeregraft,
1: MUSSCHAART in de Groene Steeg,
>> OOSTERBAAN, orfèvre au coin du Koorenbrugsteeg,
‘) Les malheureux, lorsqu’ils vouloient attaquer ainsi une maison, I’un
d’eux tiroit quelques fois un coup de pistolet et alom ils s’écriaient tous
qu’on avait tiré sur eux et en tiroient ainsi un prétexte de se venger.
( update 11-03-18 vertaling:
Bij
NELISSEN
Mr VREEDE op de Hooygraft,
DE RIJK S&T. sur le Kort Rapenburg,
FLEUR
KLEUTERS
I
op de Hoogewoerd,
ROCHEL
BURGER, spiegelmaker op de Nieuwen Rijn,
SCHOLS op de Turfmarkt,
PRET in de Korenbrugsteeg,
STEENWINKEL
LIGTVOET
DE ZWAGER
VAN GELDEREN op de Oude Vest,
WI JTINGS
VAN BEEK
WALENCAMP
KOUWENBERG in de Vrouwe Steeg,
DE WILDE
THOON I
op de Kerkgraft,
CLEMENT sur le Korte Heeregraft, ils y ont cassé les
vittres bien trois fois,
VAN BEEK in de Jan Vossesteeg,
FLEUR op de Mare,
HAKKEBERG
VAN OERLE
LAZAAR
ROGGELING op de Haarlemmerstraat,
VAN DER BERG
VAN DER MEYDEN
KOK
VAN CAMPEN bij de Havenbrug,
VAN DER LAAR agter St. Pieterskerk,
GROENEVELT op de Appotekersdijk,
Mr VAN BEURTEN \
VAN DER REYDEN
VAN DER MEY i
op de Breedestraat,
SCHILD I
DE RIDDER
HENKES op de Oude Heerengragt,
PELTENBURG
Bij NIOT
, , LEENNAARS
,, BROUWER
op de Haven; bij DUMONT
,, BONTEN
PIGALLE hebben zij de glazen
Vrouw VAN DER JACHT
niet ingeslagen, maar hebben
1: DECK(ER) alles uytgeplundert.
,, WIJTINGS
WIJTINGS op de Kalvermarck,
1: VAN DER PLAS op de Ouderijn,
VAN DER HOVEN op de hoek van de Bakkersteeg,
:: MULDER, aan de Roomse Kerk op de Appelmarck,
>> het Zwijnshoofd op de Stinkgraft. *
La canaille a aussi détruit une partie des meubles chez
POMPE au coin du Galgewater.”
W. A. FASEL
(update 11-03-18 vertaling
*Het Zwijnshoofd was een herberg waar veel patriotten kwamen.
De huizen van Fam Kouwenberg en Fam Brouwer worden genoemd.
Hendrik was toch immers gehuwd met Brouwer? Was haar vader ook een patriot of wilde de orangenisten hun woede bekoelen op alles wat maar enigszins te maken had met een patriot?
Brrr wat een grimmige tijd!
